📌 先說重點
去熊本旅遊時，停車場地面常看到一個大大的「圣」字，這不是簡體字，而是日文漢字「軽」（輕型車）的超級縮寫，專門標記輕型車專用車位。
這個寫法源自熊本，因為在瀝青地面漆「軽」字筆畫太繁雜、費時費油漆，設計者乾脆截取一小部分省時省錢。熊本大學茂木俊伸教授解釋這種寫法幾乎只在停車場才看得到，還獲得日本國土交通省官方認可。現在這種文化已從熊本擴散到九州其他縣市，連車站 LED 看板都能看到類似縮寫（如「小倉圣由大分」表示「小倉經由大分」）。
熊本限定的「懶人包」漢字
大家去熊本旅遊的時候，有沒有在停車場看過地上漆著一個大大的「圣」字？第一眼看到可能會覺得這是在寫簡體字嗎？其實不是喔，這背後有個挺有意思的故事。
其實這個「圣」字，是日文漢字「軽」（輕型車）的超級縮寫，專門用來標記輕型車專用車位。
老K查詢了一下，看到熊本大學的茂木俊伸教授有解釋過，這種寫法幾乎只有在停車場才看得到。
當初設計的人大概是覺得，要在瀝青地上漆「軽」這個字筆畫實在太繁雜，工時長又費油漆，乾脆截取一小部分，省時又省錢。
沒想到這一省，反而成了當地的特色景點。
連政府都點頭的「約定俗成」
有趣的是，這種看起來像「錯字」的標法，日本國土交通省居然也大方承認了！
官方的意思是，只要車位大小符合規定，地上怎麼標註其實沒那麼嚴謹。換句話說，這可是得到國家認證的寫法。
現在這種文化也不只侷限在熊本了，聽說在九州其他縣市也慢慢傳開。
有網友分享，不只是停車格，甚至連車站的 LED 看板都能看到類似「小倉圣由大分」（小倉經由大分）這種神奇的縮寫。
這種地方限定的日常，真的很有九州人的隨性風格。下次大家去九州自駕，不妨低頭看看腳下，說不定也會發現這個特別的「圣」字。
你在其他地方也見過這種有趣的縮寫嗎？歡迎分享一下！
常見問題 FAQ
熊本停車場的「圣」字是什麼意思？為什麼這樣寫？
「圣」字是日文漢字「軽」（輕型車）的超級縮寫，專門標記輕型車專用車位。當初設計者覺得在瀝青地面漆「軽」字筆畫太繁雜、工時長又費油漆，乾脆截取字的一小部分，省時又省錢。沒想到這一省反而成了熊本當地的特色，熊本大學茂木俊伸教授也解釋過這種寫法幾乎只在停車場才看得到。
「圣」字標記是官方認可的嗎？還是只是地方習慣？
這是官方認可的寫法！日本國土交通省大方承認了這種標法，官方表示只要車位大小符合規定，地上怎麼標註其實沒那麼嚴謹。換句話說，這個看起來像「錯字」的標記可是得到國家認證的正式寫法。
「圣」字標記只有熊本才有嗎？其他地方也看得到嗎？
雖然這種寫法源自熊本，但現在已經不只侷限在熊本了。這種文化在九州其他縣市也慢慢傳開。有網友分享，不只是停車格，連車站的 LED 看板都能看到類似縮寫，例如「小倉圣由大分」（小倉經由大分）這種神奇的寫法。
為什麼日本要特別劃分輕型車專用車位？
日本的輕型車（軽自動車）體積較小，法規規定車身長度不超過 3.4 公尺、寬度不超過 1.48 公尺。因為尺寸小，停車位可以設計得比一般車位窄，更有效利用停車場空間。輕型車在日本非常普遍，特別是在鄉下地區，所以很多停車場會特別劃分輕型車專用車位。
如果一般車停在標有「圣」字的車位會怎樣？
標有「圣」字的車位是輕型車專用車位，尺寸比一般車位小。如果一般車（普通車）停進去，可能會因為車位太窄而難以停妥，也可能違反停車場規定。雖然不一定會被罰款，但可能會被停車場管理員勸離或要求移車。建議一般車還是停在標示「普通」或沒有特別標記的車位。
除了「圣」字，日本還有其他有趣的地方限定漢字寫法嗎？
有的！日本各地都有一些地方限定的漢字縮寫或特殊寫法。例如九州車站 LED 看板用「圣」代替「経」（經由），還有一些地方會用特殊符號或簡化字來節省空間。這種地方限定的日常用法，真的很有地方特色，也反映出九州人的隨性風格。
去九州自駕旅遊，還有什麼停車場相關的注意事項？
九州自駕旅遊時，除了注意「圣」字標記的輕型車專用車位，還要注意：(1) 日本停車場多數採先取票、後繳費制 (2) 部分停車場只收現金，建議備妥零錢 (3) 停車費通常以 30 分鐘或 1 小時為單位計算 (4) 商場停車場消費滿額可能有免費停車優惠 (5) 觀光景點停車場假日容易客滿，建議提早抵達。
去日本自駕旅遊，還有相關的注意事項？
出門在外，不怕一萬只怕萬一，尤其是在人生地不熟的異鄉。日本ToCoo! 租車公司，提供了平台專屬的 TAS 保險方案（ToCoo! Additional Support），使用老K的折扣碼，獨家折 ¥3,000。萬一真的不幸發生事故，連大家最擔心的 NOC（營業損失賠償）和高昂的拖車費都有進行全額補償。甚至還有全額承保方案可以選，多買一份老派的安心，開起車來才不會驚出一身冷汗。
-老K來帶路
沒有留言:
張貼留言